Manual do Alarme de CO Kidde 5CO
Alarme de Monóxido de Carbono a Bateria — Guia do Usuário
Conteúdo deste Manual
1. O que é Monóxido de Carbono?
O monóxido de carbono (CO) é um gás altamente venenoso, sem sabor, cor ou cheiro.
Fontes Potenciais de CO
Este alarme de CO não substitui a manutenção correta dos seus aparelhos. O monóxido de carbono pode ser produzido por aparelhos com queima deficiente ou chaminés e dutos bloqueados.
Se o alarme soou e você ventilou o cômodo, o CO pode ter se dispersado antes da chegada de ajuda. É crucial que a fonte de CO seja determinada e a manutenção apropriada seja realizada.
O monóxido de carbono é um veneno cumulativo. A exposição prolongada a baixos níveis pode causar sintomas. Este alarme Kidde é ponderado pelo tempo — quanto maior o nível de CO, mais rápido ele alarmará.
2. Informações de Segurança
Níveis de Alarme (conforme EN50291-1:2018)
| PPM de CO | Tempo até o Alarme |
|---|---|
| 50 | 60 — 90 minutos |
| 100 | 10 — 40 minutos |
| 300 | Deve alarmar em menos de 3 minutos |
Efeitos do CO no Corpo Humano
| PPM de CO | Efeitos em Adultos |
|---|---|
| 100 | Dor de cabeça leve, náusea, fadiga (sintomas semelhantes à gripe) |
| 200 | Tontura e dor de cabeça em 2 a 3 horas |
| 400 | Náusea, dor de cabeça frontal, sonolência, confusão e batimentos cardíacos acelerados. Risco de vida após mais de 3 horas de exposição |
| 800 | Dores de cabeça severas, convulsões, falência de órgãos vitais. Morte possível em 2 a 3 horas |
Se você reconhecer algum dos sintomas acima, consulte seu médico imediatamente. Crianças pequenas, idosos e animais de estimação são mais suscetíveis aos perigos do CO.
IMPORTANTE: Certifique-se de que todos os membros da família estejam familiarizados com os sintomas de envenenamento por CO e como o alarme funciona.
3. Ligando seu Alarme de CO
Insira as baterias
Remova as baterias da embalagem e insira-as no compartimento. Certifique-se de encaixá-las de acordo com as marcações de polaridade (+ ou -). Se instaladas corretamente, o alarme emitirá um bipe curto.
Pressione o botão de teste
O alarme emitirá um bipe seguido de 4 pulsos altos, uma breve pausa e mais 4 pulsos, terminando com um bipe único.
Verifique o LED verde
Confirme que o LED verde pisca a cada 30 segundos para mostrar que o alarme tem energia. Isso é mais fácil de ver em uma área escura.
4. Locais Recomendados
Ao montar na parede, posicione o alarme a uma distância horizontal de 1 a 3 metros de um aparelho de combustão.
Alarmes na parede devem ficar próximos ao teto, mas a pelo menos 150mm de distância para evitar o espaço de 'ar morto'.
Instale ao alcance auditivo dos quartos e na altura de dormir se houver aparelho de aquecimento no quarto.
Em cômodos com tetos inclinados, posicione o alarme no lado mais alto.
Alarmes montados no teto devem ficar a pelo menos 300mm de qualquer parede.
Se houver divisória no cômodo, instale o alarme do mesmo lado da fonte potencial.
Locais a Evitar
Próximo a correntes de ar (portas, janelas, exaustores, ventilações).
Próximo a obstruções (cortinas, prateleiras, móveis).
Áreas empoeiradas, sujas ou engorduradas (garagens, oficinas).
Áreas úmidas (banheiros), frias (< -10°C) ou quentes (> 40°C). Mantenha longe de pias.
5. Instruções de Montagem
Este alarme DEVE ser instalado por uma pessoa competente e de acordo com estas instruções.
Montagem na Parede (recomendado)
Faça dois furos
Faça dois furos na parede com 7,8cm de distância entre eles (você pode usar a placa traseira como guia).
Insira as buchas
Insira as duas buchas fornecidas nos furos.
Insira os parafusos
Insira os dois parafusos nos furos, garantindo que aproximadamente 3mm fiquem para fora da parede.
Encaixe o alarme
Encaixe o alarme sobre os parafusos e certifique-se de que esteja firmemente no lugar.
Posição livre (sem montagem): Sempre tenha cuidado ao posicionar um alarme solto onde é improvável que caia no chão. Certifique-se de que esteja na posição vertical, e não deitado sobre uma superfície.
6. Usando seu Alarme de CO
Sinais e Avisos do Alarme
| Indicador | Significado | Ação Necessária |
|---|---|---|
| LED verde pisca a cada 30s | Operação normal | Nenhuma |
| Bipe a cada 60s + LED vermelho | Baterias fracas | Substitua as baterias |
| 2 bipes a cada 30s + LED vermelho 2x | Fim de vida do alarme | Substitua o alarme |
| Bipe a cada 30s + LED vermelho | Falha | Substitua o alarme |
| LED vermelho ligado + tom contínuo | Mau funcionamento | Substitua o alarme |
| Alarme alto contínuo (4 bipes — pausa 5s — 4 bipes) + LED vermelho | Níveis perigosos de CO detectados | Siga os procedimentos de emergência |
Teste Semanal
Teste o alarme semanalmente pressionando o botão de teste. O alarme emitirá um bipe seguido de 4 pulsos altos, uma breve pausa e mais 4 pulsos, terminando com um bipe único. Durante a sequência de teste, o LED vermelho piscará por 10 segundos.
Resetando o Alarme
Se o alarme soar, o botão teste/reset silenciará o alarme, a menos que ainda esteja detectando níveis perigosos de CO. O LED verde voltará a piscar a cada 30 segundos.
7. Substituição de Baterias
Quando o alarme emitir bipes a cada 60 segundos com o LED vermelho piscando, as baterias estão fracas e precisam ser substituídas.
Baterias Recomendadas
Deslize o alarme para fora da placa traseira.
Insira 3 pilhas AA de reposição (observando a polaridade).
Recoloque a placa traseira e teste o alarme.
Em condições normais de operação, as baterias durarão no mínimo um ano. Exposição constante a temperaturas e umidades extremas pode afetar a vida útil.
NÃO use baterias de lítio nesta unidade. O alarme não se encaixará no suporte de montagem sem baterias instaladas.
Fim de vida: Este alarme emitirá dois bipes a cada 30 segundos com LED vermelho piscando após pelo menos 10 anos de operação, indicando que atingiu o fim de sua vida útil. Um substituto precisa ser adquirido.
8. O que Fazer se o Alarme Soar!
ATENÇÃO! A ativação do alarme indica a presença de Monóxido de Carbono (CO) que pode matar.
Mantenha a calma e ventile
Abra todas as portas e janelas. Desligue todos os aparelhos de combustão, se possível.
Evacue se necessário
Se o alarme continuar soando mesmo após ser resetado, evacue o local, alertando outros ocupantes sobre o risco. Deixe portas e janelas abertas. NÃO reingresse no local.
Busque ajuda médica
Obtenha ajuda médica para qualquer pessoa que apresente sintomas de envenenamento por CO, e informe que inalação de CO é suspeita.
Chame os serviços de emergência
Ligue para os serviços de emergência de gás ou um técnico registrado. NUNCA reinicie a fonte do problema de CO até que tenha sido corrigida.
Nunca ignore o som do alarme! Se a unidade alarmar novamente dentro de seis minutos, está detectando altos níveis de CO que podem rapidamente se tornar uma situação perigosa.
9. Manutenção
Para manter seu alarme em bom funcionamento:
Teste semanalmente.
Aspire regularmente para remover poeira.
Mantenha longe de solventes ou detergentes.
Evite pulverizar desodorante de ambiente ou spray de cabelo perto do alarme.
Não pinte o alarme. Se estiver decorando ou usando adesivos próximos, remova-o temporariamente.
10. Solução de Problemas
| Sintoma | Problema | Ação |
|---|---|---|
| Bipe a cada 60s + LED vermelho | Baterias fracas | Troque as baterias |
| Bipe a cada 30s + LED vermelho | Falha no alarme | Substitua o alarme |
| LED vermelho ligado + tom contínuo | Mau funcionamento | Substitua o alarme |
| 2 bipes + LED vermelho 2x | Fim de vida do alarme | Substitua o alarme |
11. Especificações
| Alimentação | 3 pilhas AA (incluídas) |
| Sensor | Sensor eletroquímico de CO |
| Faixa de Temperatura | Operação: 0°C a 40°C |
| Umidade | Até 90% UR (sem condensação) |
| Som do Alarme | Mínimo 85dB (A) a 1 metro @ 3,4 ± 0,5 KHz |
| Dimensões / Peso | 118mm x 70mm x 40mm — Peso: 160g |
12. Avisos Importantes
Este alarme de monóxido de carbono NÃO substitui a instalação e manutenção de detectores de fumaça. Este alarme não detecta fumaça, fogo ou qualquer gás venenoso além do monóxido de carbono.
Este produto é destinado ao uso em áreas residenciais internas comuns. Não é projetado para medir conformidade com padrões comerciais e industriais.
Este alarme não funcionará sem energia. Requer um fornecimento contínuo de energia (baterias).
A instalação deste dispositivo não deve ser usada como substituto para a instalação, uso e manutenção adequados de aparelhos de combustão, incluindo ventilação e sistemas de exaustão apropriados.
13. Garantia
Garantia Limitada de Sete Anos
O fabricante garante ao comprador original que este produto (exceto as baterias) estará livre de defeitos de material e fabricação por um período de sete (7) anos a partir da data de compra. A responsabilidade do fabricante está limitada à substituição ou reparo do produto, a critério do fabricante.
Esta garantia é nula se o produto tiver sido danificado por acidente, uso inadequado, negligência, adulteração ou outras causas não decorrentes de defeitos de material ou fabricação.
Para serviço de garantia, em muitos casos a maneira mais rápida é devolver o produto ao local de compra original.
Proteção Ambiental: Produtos elétricos descartados não devem ser eliminados com o lixo doméstico. Recicle onde houver instalações disponíveis. Consulte a autoridade local para orientação sobre reciclagem.